give away 是短语动词，含义包含赠送 捐赠 泄露 暴露 颁发，短语动词变成被动句的时候，要把介词 away 保留，不能拆分丢掉 away，被动结构核心就是 be + given away，be 动词需要根据时态人称单复数发生变化，很多同学做错题，就是只把 give 改成 given，忘记保留后面的 away，短语动词属于固定整体，被动转换的时候不能拆开，这个是考试高频考点，give away 可以用于一般现在时一般过去时现在完成时将来时等多种时态的被动，同时要注意，如果原句是双宾语结构，还可以有两种被动改写方式，还要区分 give away 不同词义在被动句里面翻译差别，赠送翻译成被赠送 被捐赠，泄露翻译成被泄露，下面会讲解转换规则，时态变化，例句，易错点，还有特殊情况说明。

核心转换规则

主动句结构 主语 + give away + 宾语

被动句结构 原宾语 + be + given away + by + 原主动主语（by 短语可省略）

重点提醒 give away 是不可拆分短语动词，被动形式固定为 given away，away 必须保留

各时态被动例句

一般现在时被动

主动 They give away books to poor kids

被动 Books are given away to poor kids

翻译 书籍被捐赠给贫困儿童

一般过去时被动

主动 He gave away the secret

被动 The secret was given away

翻译 秘密被泄露了

现在完成时被动

主动 She has given away all the old clothes

被动 All the old clothes have been given away

翻译 所有旧衣服都已经被捐赠出去

一般将来时被动

主动 They will give away prizes at the party

被动 Prizes will be given away at the party

翻译 奖品将会在晚会上颁发

含情态动词被动

主动 We must give away these toys

被动 These toys must be given away

翻译 这些玩具必须被捐赠出去

双宾语特殊被动

give away 如果接双宾语，也就是 give away sb sth，被动可以有两种改写

主动 He gave away the girl a doll

被动 1 A doll was given away to the girl

被动 2 The girl was given away a doll

注意 第二种表达在考试里面偶尔会出现，但是更推荐第一种写法，避免歧义

不同词义被动翻译对照表格

考试易错点

1 错误写法 be given，漏掉 away，正确必须是 be given away，短语动词被动不能丢弃副词

2 混淆 give away 和 give up，两者都是短语动词，被动都要保留后面副词，不要记混

3 主谓一致，被动句主语是复数，be 动词就要用 are were have been，主语单数用 is was has been

4 by 后面如果是人称代词，要用宾格，比如 by him by them，不能用主格

【常见问题】

问题 1 give away 被动句里面 away 能不能省略

回答 1 give away 是固定短语动词，被动句必须写成 given away，away 不能省略，如果去掉 away 就不再是 give away 这个短语含义，考试里面省略 away 属于错误写法。

问题 2 give away 被动句可以用进行时吗

回答 1 可以，give away 可以构成现在进行时被动，结构是 be being given away，例句 The gifts are being given away，意思是礼物正在被分发捐赠。

问题 3 give away 被动句翻译一定要翻译出被字吗

回答 1 中文翻译可以灵活处理，give away 被动句英文本身是被动语态，中文有时候习惯不译被字，比如 The secret was given away 可以翻译成秘密泄露了，不一定要硬写被泄露。

问题 4 give away 被动句和 give up 被动句转换规则一样吗

回答 1 转换规则是一样的，都是短语动词，被动都保留后面副词，give up 被动是 be given up，give away 被动是 be given away，核心逻辑相同，只是短语含义不一样。

【免责申明】

本 Give away 的被动句语法解析仅作为英语学习参考，部分书面特殊句式存在例外用法，本文以中小学以及大学英语考试通用语法规则为准，学习请结合教材和老师授课要求，因语法理解偏差造成答题失误，由学习者自行承担。