在美式英语口语里面，gas 经常指代汽油，完整全称是 gasoline，日常口语会简称为 gas，比如 go get some gas 意思就是去加汽油；但是 gas 这个单词本身本义是气体，在英式英语以及很多专业场景，gas 更多指燃气、天然气，并不是汽油，所以不能一概而论说 gas 就等于汽油，要结合语境判断。很多人学英语的时候会混淆，美式口语 gas = 汽油，但是化学、工业领域 gas 泛指一切气态物质，天然气是 natural gas，这个时候 gas 就不是汽油。同时还要区分 gasoline（汽油）、petrol，petrol 是英式英语对汽油的叫法，美式常用 gasoline 口语简称 gas，这个是最核心的考点。

词义对照表

词义判断步骤

第一步 看场景，如果是开车、加油相关句子，美式语境下 gas 就是汽油

第二步 如果是化学、燃气管道、工业相关句子，gas 指气体或者天然气

第三步 区分完整单词 gasoline，它是正式写法，gas 只是口语缩写

第四步 注意英式英语很少用 gas 表示汽油，英式表达汽油优先用 petrol

补充深度要点

加油站英文在美国叫 gas station，这个词组里面 gas 就是汽油，所以看到 gas station 就能确认是加油站。但是如果句子写 gas leak，翻译就是气体泄漏或者燃气泄漏，不能翻译成汽油泄漏。还有衍生词 gas pedal，美式英语意思是汽车油门踏板，这里 gas 同样是汽油相关引申含义。另外不要混淆 diesel 柴油，diesel 不属于 gas，柴油是另外一种燃油。

【常见问题】

问题 1 gas 是汽油吗 英国也叫 gas 表示汽油吗

回答 1 gas 是汽油吗，美式口语里面 gas 可以表示汽油，但是英国一般不用 gas 表示汽油，英国把汽油叫做 petrol。

问题 2 gas 是汽油吗 natural gas 是什么意思

回答 1 gas 是汽油吗，natural gas 是天然气，这里的 gas 是气体含义，并不是汽油，不要和美式口语表示汽油的 gas 搞混。

问题 3 gas 是汽油吗 gas station 是什么意思

回答 1 gas 是汽油吗，gas station 是美式英语加油站，这个短语里面的 gas 就是汽油。

【免责申明】

本内容为英语词汇科普，词义会随语境变化，翻译以实际句子上下文为准，内容仅作参考。