原文讲述了这样一个故事：沧州南边有一座寺庙靠近河边，庙门倒塌后，门前的两只石兽也沉入了河中。过了十多年，寺僧们筹集资金重修寺庙，并决定打捞石兽，以便重新安置。他们顺着河流往下游找了十里地，却一无所获。
接着，一位讲学家提出了自己的看法，他认为石兽不会被冲到远处，因为石头坚硬沉重，而河水携带沙子流动时，只会带走轻小的东西，大的石兽应该会留在原地。于是众人按照他的说法，在原地挖掘，但依然没有找到石兽。
最后，一位老河兵听闻此事后指出，由于水流冲击，石兽反而会被冲向相反的方向。他建议在上游寻找，果然找到了石兽。
这个故事告诉我们，对于任何事情，都不能仅凭主观臆断或表面现象来判断其结果，而是需要结合实际情况进行深入分析。同时，这也强调了实践经验的价值，理论固然重要，但只有与实际相结合才能得出正确的结论。
以上就是我对《河中石兽》这篇课文的大致翻译和理解。希望这些内容能够对你有所帮助。如果还有其他问题或者需要更详细的解释，请随时告诉我。
