首先，“还”在古汉语中有多种读音和用法。在这首词中，“还”读作“huán”，意为“返回”或“归还”。具体到这句词，“一樽还酹江月”表达的是诗人苏轼将一杯酒洒向江水与明月，仿佛是在向历史和自然致敬，同时也寄托了自己对过往岁月的怀念之情。
苏轼通过这首词表达了对三国时期英雄人物的追忆以及对自己人生境遇的感慨。他站在赤壁这个具有历史意义的地方，面对滔滔江水和皎洁月光，内心充满了复杂的情感。这种情感既是对往昔英雄的缅怀，也是对自己仕途坎坷的感叹。
因此，在朗诵这首词时，正确地读出每个字的音韵是非常重要的。只有这样，才能更好地体会词人所要传达的思想感情。同时，这也提醒我们在学习古典文学作品时，不仅要关注其表面的文字意义，更要深入挖掘其背后的文化内涵和作者的情感世界。
