【端午节英文介绍带翻译】端午节，又称端阳节、龙舟节，是中国传统节日之一，每年农历五月初五举行。这个节日不仅承载着丰富的文化内涵，也体现了中华民族的历史与民俗特色。以下是对端午节的英文介绍及其中文翻译的总结。
一、端午节简介（Summary of the Dragon Boat Festival）
The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a traditional Chinese holiday celebrated on the fifth day of the fifth lunar month. It is a time for family reunions, cultural activities, and honoring ancestors. The festival is most famous for its dragon boat races, zongzi (sticky rice dumplings), and the use of aromatic herbs to ward off evil spirits.
端午节，又称端阳节，是中国传统节日，每年农历五月初五举行。这是一个家人团聚、文化活动和缅怀祖先的时刻。该节日最著名的是龙舟比赛、粽子以及用香草驱邪的习俗。
二、端午节主要习俗（Main Customs of the Dragon Boat Festival）
| 中文名称 | 英文名称 | 内容说明 |
| 龙舟赛 | Dragon Boat Racing | 人们划着装饰成龙形的船进行比赛，象征驱赶恶灵。 |
| 粽子 | Zongzi | 用竹叶包裹糯米和各种馅料，象征纪念屈原。 |
| 挂艾草 | Hanging Mugwort | 在门口挂艾草以驱邪避疫。 |
| 佩香囊 | Wearing Scented Pouches | 佩戴装有香料的小袋子，祈求健康平安。 |
| 喝雄黄酒 | Drinking Realgar Wine | 一种传统饮品，用来驱虫避邪。 |
三、端午节的文化意义（Cultural Significance of the Dragon Boat Festival）
The Dragon Boat Festival is not only a celebration of food and sport but also a reflection of Chinese history and values. It honors the poet Qu Yuan, who drowned himself in the Miluo River in 283 BCE after being exiled from his homeland. To prevent fish from eating his body, people threw zongzi into the river, which led to the tradition of making and eating them today.
端午节不仅是一个美食和运动的庆典，也是中国历史和价值观的体现。它纪念诗人屈原，他在公元前283年被流放后投汨罗江自尽。为了防止鱼虾啃食他的身体，人们将粽子投入江中，这一习俗延续至今。
四、总结（Conclusion）
The Dragon Boat Festival is an important part of Chinese culture, combining historical memory, traditional customs, and community spirit. Whether through dragon boat races, the preparation of zongzi, or the wearing of scented pouches, the festival continues to bring people together and preserve a rich heritage that has lasted for thousands of years.
端午节是中国文化的重要组成部分，融合了历史记忆、传统习俗和社区精神。无论是龙舟比赛、制作粽子还是佩戴香囊，这一节日都在不断凝聚人心，传承着延续千年的文化传统。
如需进一步了解其他中国传统节日，欢迎继续阅读相关文章。
