【别时茫茫江浸月的出处是哪里】“别时茫茫江浸月”这句话,常被误认为出自唐代诗人白居易的《琵琶行》。但实际上,这句诗并非原句,而是对《琵琶行》中经典诗句的化用或误解。
一、原文出处分析
《琵琶行》是唐代诗人白居易创作的一首长篇叙事诗,描写了一位琵琶女的身世和遭遇,以及诗人与她的相遇、交谈和离别。其中有一句非常著名的诗句:
> “醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。”
这句话的意思是:酒喝得不畅快,心情悲伤地准备分别,这时江面上的月亮倒映在水中,显得一片朦胧。
所以,“别时茫茫江浸月”其实是“别时茫茫江浸月”的误写或误传,正确的原句应为“别时茫茫江浸月”,而“别时茫茫江浸月”则是对原句的重复或误记。
二、总结与对比
原句 | 出处 | 作者 | 内容说明 |
别时茫茫江浸月 | 《琵琶行》 | 白居易 | 描写离别时江面月影的景象,表达哀愁情绪 |
别时茫茫江浸月 | 误传或误写 | —— | 实际上是“别时茫茫江浸月”的误写,常见于网络或非正式文本 |
三、结论
“别时茫茫江浸月”并非原句,而是对《琵琶行》中“别时茫茫江浸月”的误写或误传。正确的出处应为白居易的《琵琶行》,该句描绘了诗人与琵琶女离别时江面月色的凄凉景象,具有极高的文学价值和情感深度。
如需引用此句,建议使用原句“别时茫茫江浸月”,以避免误解和误导。