【英语deserve什么意思】“英语deserve什么意思”是许多学习英语的人常会提出的问题。在日常交流和写作中，“deserve”是一个非常常见的动词，用来表达某人值得或应得某种结果、待遇或评价。下面将从词义、用法、例句等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、词义总结
deserve 是一个及物动词，表示“值得、应得、配得上”。它通常用于表达某人因为某种行为、品质或情况而应该得到某种结果或评价。
- 基本含义：值得，应得
- 常见搭配：deserve something, deserve to do something
- 语气：中性偏积极，有时也带有轻微的批评意味（如“he deserves it”）
二、用法说明
| 用法类型 | 用法结构 | 说明 |
| 基本结构 | sb. + deserve + 名词/动名词 | 表示某人应得某物 |
| 不定式结构 | sb. + deserve + to do sth. | 表示某人应做某事 |
| 被动语态 | sth. + is deserved by sb. | 较少使用，强调事物被某人应得 |
| 比较结构 | deserve more/better than... | 表示比……更值得 |
三、例句解析
| 中文意思 | 英文例句 | 解析 |
| 他值得表扬 | He deserves praise. | “deserve”后接名词，表示应得的表扬 |
| 她应该得到更好的工作 | She deserves a better job. | “deserve”后接名词短语，表达应得的结果 |
| 他应该为自己的行为负责 | He deserves to be responsible for his actions. | “deserve to do”结构，表示应承担的责任 |
| 这个奖项配得上他 | This award is deserved by him. | 被动语态，较少使用但语法正确 |
四、常见错误与注意事项
1. 不要混淆“deserve”与“deserve to”
- 正确：He deserves respect.（他值得尊重）
- 正确：He deserves to be respected.（他应被尊重）
2. 避免直接翻译“应该”
- “should”表示义务或建议，而“deserve”更多是“值得”的意思，两者不能完全等同。
3. 注意时态和语态
- 一般现在时：She deserves success.
- 一般过去时：He deserved the award.
五、总结
“deserve”是一个非常实用的动词，常用于表达对某人行为、成就或结果的评价。掌握其基本用法、常见结构和例句，有助于提高英语表达的准确性和自然度。通过表格形式的整理，可以更清晰地理解其用法和搭配，避免常见错误。
如果你还想了解“deserve”在不同语境中的细微差别，欢迎继续提问！
