【起风了日本原版叫什么】《起风了》是一部广受好评的动画电影，由新海诚执导，于2013年上映。这部作品因其优美的画面、动人的故事和深刻的情感表达而受到全球观众的喜爱。然而，很多人并不清楚，《起风了》的日本原版名称其实与中文译名有所不同。
一、总结
《起风了》的日本原版名称是《風立ちぬ》（读音：Kaze Tachinu）。该片改编自日本小说家宫崎骏的同名小说，但并非由宫崎骏本人执导，而是由新海诚负责导演。影片讲述了主人公在成长过程中经历的爱与失去，以及对梦想的追求。
二、对比表格
| 中文译名 | 日本原版名称 | 导演 | 上映时间 | 原作小说 | 备注 |
| 起风了 | 風立ちぬ | 新海诚 | 2013年 | 宫崎骏小说 | 非宫崎骏执导 |
三、补充说明
虽然《起风了》的中文译名非常贴切地表达了影片的主题和氛围，但其日文原名“風立ちぬ”却有着不同的含义。“風立ちぬ”直译为“风起了”，常用于描述一种天气变化或情感波动的场景，也常出现在日本文学中，象征着命运的转折或人生的变迁。
此外，尽管影片标题与宫崎骏有关，但实际创作团队与吉卜力工作室并无直接关联，这也让一些观众产生了误解。
四、结语
无论是中文译名还是日文原名，《起风了》都以其细腻的情感描写和独特的艺术风格赢得了无数观众的心。了解其真实来源，有助于我们更深入地欣赏这部作品的内涵与魅力。
