在日常学习和工作中，我们常常需要整理笔记以帮助记忆和理解。那么，“整理笔记”用英语怎么说呢？其实，这个表达可以通过多种方式来翻译，具体取决于语境和个人习惯。

一种常见的表达是“take notes”。这个词组通常用来描述记录信息的过程，但也可以延伸到整理这些信息的意思。例如：“I always take notes during the meeting so that I can review it later.”（我总是在会议中做笔记，以便之后复习。）

另一种更贴近“整理”的表达是“organize notes”。这个短语明确地传达了对已有的笔记进行分类、排序或优化的动作。“Organize”本身就带有整理、安排的意思，因此非常适合用于描述这一行为。比如：“After finishing my research, I spent some time organizing my notes for better clarity.”（完成研究后，我花了一些时间整理我的笔记，以便更清晰地呈现内容。）

还有一种不太正式但常用的表达是“go over notes”。虽然字面意思是回顾笔记，但实际上包含了重新审视并可能调整笔记内容的意义。“Go over”强调的是一个重复检查的过程，有助于加深理解和记忆。例如：“Before the exam, she went over her notes carefully to ensure she didn’t miss anything important.”（考前，她仔细地回顾了自己的笔记，确保没有遗漏任何重要信息。）

此外，如果你想要更加生动地描述整理笔记的过程，可以使用“sort out notes”。在这里，“sort out”表示梳理、整理，给人一种系统化工作的感觉。“Sort out notes”尤其适合用于那些需要将杂乱无章的信息条理化的场景。比如说：“Once I got home from class, I started sorting out my notes from the day’s lecture.”（下课回家后，我就开始整理当天课堂上的笔记。）

综上所述，“整理笔记”可以用不同的英语表达来传递相应含义。无论是“take notes”、“organize notes”，还是“go over notes”以及“sort out notes”，都能够在特定情况下准确地表达出你想说的内容。根据实际需求选择最合适的说法即可！