【whats up是什么意思?】“Whats up” 是英文中一个非常常见的口语表达，常用于朋友之间或非正式场合的问候。虽然它字面意思是“什么在发生？”或者“发生了什么？”，但在实际使用中，它的含义更偏向于“你好吗？”或者“最近怎么样？”。
以下是对“whats up”的详细总结：
一、基本含义
| 中文解释 | 英文原句 | 使用场景 |
| 你好吗？ | What's up? | 朋友之间打招呼 |
| 最近怎么样？ | What's up? | 询问对方近况 |
| 发生了什么？ | What's up? | 对某事感到好奇或惊讶时 |
二、常见用法与语境
1. 日常问候
- A: What's up?
- B: Not much, just hanging out.
（A：最近怎么样？
B：没什么，就在闲逛。）
2. 表示关心
- What's up with you? You look tired.
（你看起来很累，怎么了？）
3. 对突发事件的反应
- What's up? Did something happen?
（怎么了？发生什么事了吗？）
三、与其他类似表达的区别
| 表达 | 含义 | 正式程度 | 语气 |
| What's up? | 你好吗？/最近怎么样？ | 非正式 | 轻松随意 |
| How are you? | 你好吗？ | 较正式 | 客气礼貌 |
| What's new? | 有什么新消息吗？ | 非正式 | 亲切自然 |
四、注意事项
- “What's up” 在正式场合中不太适合使用，更适合朋友之间或熟人之间的对话。
- 它可以单独使用，也可以和“with you”连用，如“What's up with you?”
- 有时也用于调侃或开玩笑，比如：“What's up, doc?”（这是电影《教父》中的经典台词）
五、总结
“Whats up” 是一种非常流行的英语口语表达，主要用于非正式场合的问候和交流。它的含义灵活，可以根据语境理解为“你好吗？”、“最近怎么样？”或“发生什么事了？”。了解它的用法可以帮助你在日常交流中更自然地与英语母语者互动。
如果你正在学习英语口语，不妨多练习使用“what's up”来和朋友聊天，你会发现它既实用又有趣。
