【time to say goodbye歌词中英文对译!】在音乐的世界里，有些歌曲因其深情的旋律和动人的歌词而成为经典。《Time to Say Goodbye》（《再见时刻》）就是其中一首广受欢迎的作品，由意大利男高音安德烈·波切利（Andrea Bocelli）与英国女歌手莎拉·布莱曼（Sarah Brightman）共同演唱。这首歌不仅在音乐上令人感动，在歌词的情感表达上也极具感染力。
为了帮助大家更好地理解这首歌曲的含义，以下是对《Time to Say Goodbye》歌词的中英文对照总结，便于学习与欣赏。
歌词中英文对译总结
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| Time to say goodbye, my love | 该说再见了，我的爱 |
| I'm leaving now, I can't stay | 我现在要离开了，我不能留下 |
| The world is changing, and I must go | 世界在改变，我必须离开 |
| But I'll always be with you, in my heart | 但我将永远与你同在，我的心 |
| So don't cry for me, my darling | 所以别为我哭泣，我的宝贝 |
| For I know that we will meet again | 因为我知道我们会再次相见 |
| In the light of a new day | 在新一天的阳光中 |
| We'll find our way back to each other | 我们会找到彼此重逢的道路 |
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| Time to say goodbye, my love | 该说再见了，我的爱 |
| I've loved you all my life | 我一生都爱你 |
| And I'll never forget your eyes | 我永远不会忘记你的眼睛 |
| You're the only one who's ever made me feel alive | 你是唯一让我感到活着的人 |
| So take this moment, hold it close | 所以抓住这一刻，紧紧握住它 |
| And let it guide you through the night | 让它指引你在黑夜中前行 |
| I'll be waiting where the stars shine bright | 我会在星光闪耀的地方等待 |
| Until we meet again, my love | 直到我们再次相见，我的爱 |
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| Time to say goodbye, my love | 该说再见了，我的爱 |
| Don't look so sad, my dear | 别看起来那么悲伤，亲爱的 |
| For every ending is a new beginning | 因为每一次结束都是新的开始 |
| And though we're apart, we're still together | 虽然我们分开了，但我们依然在一起 |
| So just remember, whenever you're alone | 所以请记住，当你独自一人时 |
| I'm right here, in your heart | 我就在你的心中 |
| And when the time comes, I'll be there | 当时机到来时，我会在那里 |
| To say goodbye, my love | 对我说再见，我的爱 |
总结
《Time to Say Goodbye》是一首充满情感与希望的歌曲，歌词表达了对爱情的执着、对离别的不舍以及对未来重逢的期待。通过中英文的对照，不仅可以更深入地理解歌词的含义，也能更好地感受歌曲所传达的情感。
无论是作为语言学习的材料，还是作为音乐欣赏的参考，《Time to Say Goodbye》都值得细细品味。
