“犹有花枝俏”是一句富有诗意的古文诗句，出自毛泽东的《卜算子·咏梅》。这句诗描绘了梅花在严寒中依然傲然绽放的景象，展现了其坚韧不拔、不畏艰难的精神。其中，“犹”字是理解整句诗的关键之一。

一、“犹”字的意思

“犹”在古汉语中有多重含义，常见的是“还”、“仍然”、“尚且”等意思。在这句“犹有花枝俏”中，“犹”表示“仍然”或“还”的意思，强调即使在寒冷的冬天，梅花依然保持着艳丽的姿态。它传达出一种顽强不屈、不惧风雪的意境。

例如：

- “犹有花枝俏” → 意思是“仍然有花枝显得娇艳”。

- “犹记当年” → 意思是“仍然记得过去”。

因此，在这句诗中，“犹”字起到了突出梅花坚韧性格的作用，使整个句子更具感染力和画面感。

二、原文及翻译

原文：

《卜算子·咏梅》

毛泽东

风雨送春归，飞雪迎春到。

已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。

俏也不争春，只把春来报。

待到山花烂漫时，她在丛中笑。

翻译：

风雨将春天送走，飞雪却迎来了春天的到来。

已经是高崖上结满百丈冰的寒冬，梅花依然傲然开放，姿态娇艳。

它并不争抢春天的美，只是悄悄地告诉人们春天已经到来。

等到山花烂漫、万物复苏的时候，它便在花丛中露出微笑。

三、诗句赏析

“犹有花枝俏”一句，不仅写出了梅花在严冬中的美丽与坚强，也象征着一种不屈不挠、默默奉献的精神。诗人通过这一意象，表达了对坚韧品格的赞美，也寄托了对美好未来的希望。

在现代语境中，这句话也可以用来形容那些在逆境中依然保持乐观、积极向上的人，他们像梅花一样，在困难面前不低头，始终坚持自己的信念。

四、总结

“犹有花枝俏”中的“犹”字，意为“仍然”，突出了梅花在寒冬中依然盛开的顽强与美丽。整首诗通过描写梅花的傲然挺立，表达了对坚韧精神的赞颂，也寄托了对春天和希望的向往。

无论是从文学角度还是人生哲理来看，“犹有花枝俏”都是一句极具深意的诗句，值得我们细细品味与思考。