又呈吴郎翻译的意思
发布时间：2024-08-02 12:01:58来源：
大家好，【#又呈吴郎翻译#】具体是什么意思，随着小编一起往下看看。
1、《又呈吴郎》是唐朝杜甫的诗作。
2、 译文如下： 我年已老，空有莫大之恩未报。
3、这些瓜田本来是吴翁的，现在却由你来占种，我不好意思干预。
4、吴翁并不责怪我，看你的态度也很温和，但瓜藤已延伸到我家竹篱笆旁边了。
5、我虽然没有什么事可做，也不忍心让你受劳受累，但也没有办法阻止瓜藤瓜蔓的生长，希望你能谅解我这种不得已的心情。
6、 此诗首先替吴郎设身处地考虑，表现出作者对农民老夫妇的同情；笔锋一转，又向吴郎提出劝告，显示出作者的怜悯和谅解。
7、全诗写得情意恳切，语意委婉，词气讽谕，申述了自己对高墙外瓜藤、竹枝生长在自己家院内而引起纷争的矛盾心情。
8、这首诗在杜甫现存的五言诗中，是唯一替人诉说委屈的作品，其独到之处自不待言。
【又呈吴郎翻译】到此完毕，希望对大家有所帮助。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
