【莎士比亚英文名言不少于20条】威廉·莎士比亚(William Shakespeare)是英国文学史上最具影响力的作家之一,他的作品不仅在文学上具有极高的价值,其语言也充满了智慧与哲理。他的许多台词至今仍被广泛引用,成为人们日常生活中常用的表达方式。以下是对莎士比亚部分经典英文名言的总结,并整理成表格形式,方便查阅。
莎士比亚的作品涵盖戏剧、诗歌和十四行诗,其中蕴含了丰富的人生哲理和深刻的情感描写。他的语言风格独特,富有诗意且富有感染力。无论是对爱情、命运、人性还是社会的探讨,都展现出他非凡的洞察力。这些名言不仅在当时广为流传,在今天依然具有强烈的现实意义。通过整理和归纳,我们可以更好地理解莎士比亚的思想,并将其应用到现代生活之中。
莎士比亚经典英文名言(不少于20条)
序号 | 英文名言 | 中文翻译 |
1 | "All the world's a stage, and all the men and women merely players." | “整个世界是一个舞台,所有的男男女女不过是演员。” |
2 | "To be or not to be, that is the question." | “生存还是毁灭,这是一个问题。” |
3 | "The course of true love never did run smooth." | “真正的爱情从来不会一帆风顺。” |
4 | "If music be the food of love, play on." | “如果音乐是爱的食粮,就继续演奏吧。” |
5 | "This above all: to thine own self be true." | “最重要的是:忠于你自己。” |
6 | "The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves." | “亲爱的布鲁图斯,错误不在我们的星辰,而在我们自己。” |
7 | "We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep." | “我们是梦的材料,短暂的生命终将沉睡。” |
8 | "Love looks not with the eyes, but with the mind." | “爱情不是用眼睛看,而是用心去看。” |
9 | "Though this be madness, yet there is method in it." | “虽然这是疯狂,但其中却有道理。” |
10 | "Neither a borrower nor a lender be." | “既不要借钱,也不要借钱给别人。” |
11 | "The better part of valor is discretion." | “勇敢的最好部分是审慎。” |
12 | "A man may break a word with you, and keep it with his friend." | “一个人可以对你食言,却对朋友守诺。” |
13 | "There is nothing either good or bad, but thinking makes it so." | “世上本无好坏,只是想法使然。” |
14 | "If thou canst not speak well, think not ill." | “如果你不能好好说话,那就别胡思乱想。” |
15 | "What's past is prologue." | “过去的一切都是序章。” |
16 | "Beware the ides of March." | “注意三月十五日。” |
17 | "It is the bright day that brings forth the dragon and the dark night that brings forth the owl." | “光明的日子带来龙,黑暗的夜晚带来猫头鹰。” |
18 | "The course of true love never did run smooth." | “真正的爱情从来不会一帆风顺。” |
19 | "The evil that men do lives after them; the good is oft interred with their bones." | “人们所做的恶事会流传后世;而善行则常随骨灰埋葬。” |
20 | "The time is out of joint: O cursed spite, that ever I was born to set it right!" | “时代错乱了:啊,可悲的仇恨,为何我生来要纠正它!” |
如需进一步了解莎士比亚作品中的具体出处或语境,建议参考其原著或相关文学评论。莎士比亚的语言虽古老,但其思想却跨越时空,值得我们细细品味。