【grenade歌词中文翻译】在音乐创作中，歌词往往承载着歌曲的情感与故事。《Grenade》是美国歌手Bruno Mars的一首经典作品，以其深情的旋律和真挚的歌词打动了无数听众。本文将对《Grenade》的歌词进行中文翻译，并通过总结与表格形式呈现，帮助读者更好地理解这首歌的内涵。
歌词总结
《Grenade》讲述了一段感情中的付出与失望。歌者表达了自己在感情中一直默默付出、忍耐，但最终却因对方的冷漠而心碎。他用“手榴弹”作为比喻，形容自己内心深处的痛苦与愤怒，同时也表现出一种无奈与悲伤的情绪。
整首歌情感细腻，语言直白，容易引起共鸣。无论是爱情中的牺牲，还是面对背叛时的无助，都让人感受到一种真实的情感冲击。
《Grenade》歌词中文翻译（节选）
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| I'd catch a grenade for ya, baby | 我会为你挡下一颗手榴弹，宝贝 |
| I'd jump in front of a train for ya | 我会为你冲向一列火车 |
| I'd lay my life down for you, baby | 我会为你的生命献出我的一切 |
| I'd die for you, yeah | 我会为你而死 |
| You're the light, you're the night | 你是光，也是黑夜 |
| You're the hope, you're the fight | 你是希望，也是斗争 |
| You're the spark in the dark | 你是黑暗中的火花 |
| You're the fire that's burning bright | 你是明亮燃烧的火焰 |
| Oh, I'm not the kind of guy who's got a lot to say | 哦，我不是那种有很多话要说的人 |
| But if I could, I would tell you everything | 但如果可以，我会告诉你一切 |
| And I'd be the one who would always be there | 我会是那个一直在你身边的人 |
总结
《Grenade》不仅是一首动听的流行歌曲，更是一首充满情感深度的作品。通过其真挚的歌词，我们能够感受到作者对爱情的执着与伤痛。无论是从语言表达还是情感传达上，《Grenade》都值得细细品味。
如需完整歌词翻译或进一步分析，可参考相关音乐平台或歌词网站。
